Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я люблю тебя
ja voll du kannst gut deutsch
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я люблю Вас.
vi amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что я люблю?"
che cosa desidero?».
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я люблю ее".
io amo lei».
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
я люблю Италию
говорят на итальянском языке
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ведь я люблю его.
perché io l’amo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тулалилоо Я люблю тебя
tulalito
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
привет, как я люблю
ciao amore come stai
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я люблю тебя мой котенок
vorrei sculacciarti il culo con una cintura di pelle
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я люблю тебя, любишь меня
mi amore
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Горы я люблю больше, чем море.
preferisco la montagna al mare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Нет, я люблю, -- сказала Анна.
— no, mi piace — disse anna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Правда в том, что я люблю тебя.
la verità è che ti amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я люблю вас и предлагаю вам руку".
vi amo e vi offro la mia mano”.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я люблю его, на днях выйдет развод.
io lo amo, a giorni uscirà il divorzio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
mi piace bere acqua minerale naturale
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Почему я хотел бы видеть вас я люблю тебя
perche vorrei vederti mi piaci
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня по крайней мере есть муж, которого я люблю.
io almeno ho un marito che amo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;
io amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Старец – возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
io, il presbitero, al carissimo gaio, che amo nella verità
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: