Results for я сделала ошибку translation from Russian to Italian

Я знаю, что я сделала.
io so quello che ho fatto.

-- Да что же я сделала?
— ma che cosa ho mai fatto io?

Что я сделала и что могла сделать?
che ho fatto e che potevo fare?

Посмотрите, газетенка сделала ошибку, а международные медиа сейчас высмеивают нас, китайцев.
guadate, il giornale del partito ha fatto un errore, i media internazionali si stanno prendendo gioco di noi cinesi.

Я сделала это как преподаватель, так как этот процесс требует большого участия с моей стороны.
l'ho fatto già come insegnante, poichè è un processo estremamente partecipativo.

Что-то я сделала как преподаватель, что не смогла сделать как исследователь, и наоборот...
ci sono cose che ho fatto come insegnante, che non posso fare come ricercatrice, e vice-versa…..

Надо было их позвать, и я сделала соус на восемьдесят пять копеек, и все были очень довольны.
poi ho dovuto invitarli a casa mia, e io ho fatto preparare una salsa da ottantacinque copeche, e tutti sono rimasti molto soddisfatti.

Я сделал выборочную проверку
ho fatto un controllo superficiale

Ааа! что я сделал!
aah, che ho fatto!

"Так он будет!-- подумала она. -- Как хорошо я сделала, что все сказала ему".
“allora verrà — pensò. — come ho fatto bene a dirgli tutto!”.

Я сделала дурно и потому не хочу счастия, не хочу развода и буду страдать позором и разлукой с сыном".
ho agito male e perciò non voglio la felicità, non voglio il divorzio e soffrirò la vergogna e il distacco da mio figlio”.

"Боже мой, что я сделал!
“dio mio, che ho fatto!

-- Да помилуй, ради самого бога, князь, что я сделала? -- говорила княгиня, чуть не плача.
— ma abbiate pazienza, per amor di dio, principe, che ho fatto mai? — diceva la principessa, quasi piangendo.

Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.
ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.

Оставь Меня вместе с тем, которого Я сделал единственным:
lasciami solo con colui che ho creato,

Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам?
egli disse loro: «cosa volete che io faccia per voi?». gli risposero

За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.
secondo le loro nefandezze e i loro peccati io li trattai e nascosi loro la faccia

вы так ничего не поняли из того что я вам писала я ейчас нахожусь в украине моя сестра живет тоже в украине мне очень жаль возможно переводчик перевел не так как мне хотелось до вас донести я перечитала ваши смс вы все не так поняли правда но это ваше решение и я ничего с этим не поделаю я сразу обиделась но разобравшись во всем все поняла об одном прошу не надодумать обо мне плохо я ничго плохого вам не сдела моя ибка лишь в том что я не знаю вашего языка и поэтому так получилось вы просто из того что я писала ни чего не поняли я бы тоже не поняла простите я сделала вам больно нужно учить язык perevodchik
pвы так ничего не поняли из того что я вам писала я ейчас нахожусь в украине моя сестра живет тоже в украине мне очень жаль возможно переводчик перевел не так как мне хотелось до вас донести я перечитала ваши смс вы все не так поняли правда но это ваше решение и я ничего с этим не поделаю я сразу обиделась но разобравшись во всем все поняла об одном прошу не надодумать обо мне плохо я ничго плохого вам не сдела моя ибка лишь в том что я не знаю вашего языка и поэтому так получилось вы просто из того что я писала ни чего не поняли я бы тоже не поняла простите я сделала вам больно нужно учить язык erevodchik

А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.
se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»

Я сделал копии таблиц cidne-i и cidne-a sigact в рамках процесса резервирования информации.
ho preso le tabelle cidne-i e cidne-a sigact per fare una copia di riserva dell'informazione.