Results for gstreamer, gstreamer translation from Russian to Italian

Портирование gstreamer
port per gstreamer

-- without- gstreamer
--without-gstreamer

-- with- gstreamer=no
--with-gstreamer=no

-- with- gstreamer=check
--with-gstreamer=check

Механизм gstreamer для phonongenericname
motore gstreamer di phonongenericname

Не собирать модуль gstreamer.
non compila l' estensione audio per gstreamer.

Отключает поддержку gstreamer в & amarok;
disabilita il supporto gstreamer per & amarok;

Если у вас не установлен arts, но установлен alsa, gstreamer или akode, то щелкните на вкладке Звук. См..
se non hai installato il sottosistema audio & arts;, ma hai alsa, gstreamer o akode, fai clic sulla linguetta audio. vedi.

Тип Джансен (tim jansen) tim@ tjansen. de - за портирование gstreamer.
tim jansen tim@tjansen. de per il port a gstreamer

Вывод звука производится через arts, alsa, gstreamer (версии 0. 8. 7 или выше) или akode.
output audio attraverso & arts;, alsa, gstreamer (versione 0.8.7 o successiva) o akode.

Если для вывода звука выбран gstreamer или akode, то здесь необходимо выбрать метод приёма звука. Если в списке нет ни одного метода, то необходимо установить хотя бы один. При выборе alsa также необходимо выбрать устройство pcm. См..
se per l' output audio è selezionato gstreamer o akode, seleziona qui il metodo del pozzo dell' audio. se non sono elencati dei pozzi, devi installarne almeno uno. se alsa è selezionato, scegli qui il dispositivo pcm. vedi.

Выберите метод вывода звука. Если вы выберите gstreamer, то также должны выбрать модуль вывода звука (sink). Примечание: вы можете использовать gstreamer версии 0. 87 и более поздний.
seleziona il metodo di output audio desiderato. se selezioni gstreamer, devi anche selezionare un pozzo. nota: devi avere almeno gstreamer 0.87 per poterlo usare.