Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Использование автозаполнения
オートフィルの使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
функция автозаполнения; промежуточные итоги
オートフィルタ機能; 小計
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция автозаполнения использует настроенные списки.
オートフィル機能は定義済みリストに従って機能します。たとえば、最初のセルに
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Назначает функцию автозаполнения для поля со списком.
コンボボックスにオートフィル機能を割り当てます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запоминать посещённые адреса для истории и автозаполнения
履歴とオートコンプリート用に表示済みアドレスを保存する
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
и функция автозаполнения выведет первый файл или каталог
と入力すると、オートコンプリート機能は、文字「a」で始まる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция автозаполнения автоматически создает ряды данных по заданному образцу.
オートフィルは、一定のパターンに従って連続データを自動的に生成します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция автозаполнения служит для отображения списка предыдущих записей после того, как начат ввод записи.
オートフィル機能では、項目の入力を開始すると以前の入力項目がリスト表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите значение " Да " , чтобы включить функцию автозаполнения для выбранного элемента управления.
「はい」を選択すると、選択したコントロールのオートフィル機能が有効になります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Автозаполнение
自動フィルタ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: