Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.
わが民は平和の家におり、安らかなすみかにおり、静かな休み所におる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но кто одумается, уверует и будет делать доброе, тот, быть может, будет в числе блаженных.
だが悔悟して信仰し，善行に動しんだ者は，成功者の中に入ることになろう。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[Блаженны те], которые блюдут врученное им на хранение и договоры,
また信託と約束に忠実な者，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: