Results for девушка translation from Russian to Japanese

девушка
少女

Голая девушка
女児 裸

Мэри - девушка Тома.
メアリーはトムの彼女だ。

У Тома есть девушка?
トムって彼女いるの？

скрытые камеры девушка
隠しカメラ

Девушка пугалась собственной тени.
その少女は自分の影におびえていた。

Это потому, что ты девушка.
あなたが女の子だからよ。

Девушка стояла перед аудиторией.
彼女は教室の前の方に立っていた。

В той деревне жила хорошенькая девушка.
その村にかわいい少女が住んでいた。

По правде говоря, она моя девушка.
実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。

К тебе пришла девушка по имени Кейт.
ケイトという女の子が君に会いにきた。

Я видел, как девушка плавает в реке.
私はその少女が川で泳いでいるのを見た。

Девушка была одета в своё самое лучшее.
少女は晴れ着を着ていた。

Когда девушка переходила дорогу, она подскользнулась.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。

Из-за развода родителей девушка почти не общалась с отцом.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。

[Муслимы] будут просить тебя вынести предписания о женщинах. Отвечай: "Аллах, я также то, что возвещается вам в Коране, дают вам предписания: о женщинах, о сиротах-девушках, которым вы не даете того, что им полагается, желая жениться на них, а также о беспомощных детях и о том, чтобы вы относились к сиротам со справедливостью.
かれらは女のことで，あなたに訓示を求める。言ってやるがいい。「アッラーは，かの女らに関しあなたがたに告げられる。また啓典の中でも，あなたがたが，所定のものを与えず，娶ろうと欲する女の孤児に関し，また哀れな子供らに関し，更にあなたがたが孤児を公正に待遇しなければならないことに関し，あなたに読誦されたこと（を思え）。あなたがたが行うどんな善いことも，アッラーは深くそれを知っておられる。」