From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА
医学史-古代
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Помогите золотоискателю Мише избежать ловушек древнего Египта. name
matt goldrunner が古代エジプトのわなから脱出するのを助けます。name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Название происходит от 'gallia' - древнего названия Франции
「ガリア」はフランスの古称です
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Назван в честь древнего латинского названия Парижа (lutetia)
パリの古代ローマ名「ルテティア」にちなんで名付けられました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Назван в честь древнего названия Скандинавии - Туле (thule)
スカンジナビアの古称にちなんで名付けられました。「トゥーレ」
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам в них польза до указанного срока, а потом место их у древнего дома.
それら(の家畜)は,定めの期限まで,あなたがたに役立てたうえ古来の家(カアバ)の近くで犠牲として捧げられるのだから。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Название происходит от латинского слова 'germania' - древнего названия Германии
ラテン語「ゲルマニア」はドイツの古称です
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дабы сняли с себя свою неопрятность, исполнили свои обеты, совершили обходы вокруг сего древнего дома.
それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Потом пусть они покончат со своею неопрятностью и полностью выполнят свои обеты и пусть обойдут кругом древнего дома.
それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Затем пусть они завершат свои обряды, исполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего Дома (Каабы).
それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть потом они совершат свои обряды [паломничества], сполна выполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего храма.
それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Потом пусть завершат они (Обрядовое) очищенье (тела), Обеты выполнят свои И вновь тогда пусть совершат обход Вкруг древнего Святого Дома.
それからかれらの必要な儀式を終え,誓いを果し,そして古来の家(カアバ)を,タワーフしなさい。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Древний Ам
エンシェント アム
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: