Results for жертвеннике translation from Russian to Japanese

а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике.
また罪祭の脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。

а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.
またその内臓と足とを洗い、祭壇の上で燔祭と共にこれを焼いた。

и весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;
またそのすべての脂肪を取って祭壇の上で焼かなければならない。

и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;
これらの脂肪を彼らはその胸の上に載せて携えてきたので、彼はその脂肪を祭壇の上で焼いた。

священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня – жертва Господу.
祭司はこれを祭壇の上で焼かなければならない。これは火祭であって、主にささげる食物である。

и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике,
彼らがまた燔祭のもの、すなわち、その切り分けたものと頭とを彼に渡したので、彼はこれを祭壇の上で焼いた。

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
そして祭司はその脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。その胸はアロンとその子たちに帰する。

Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.
あなたが祭壇の上にささぐべき物は次のとおりである。すなわち当歳の小羊二頭を毎日絶やすことなくささげなければならない。

Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господуна жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,
ソロモンは廊の前に築いておいた主の祭壇の上で主に燔祭をささげた。

и сожги всего овна на жертвеннике. Это всесожжение Господу, благоухание приятное, жертва Господу.
その雄羊をみな祭壇の上で焼かなければならない。これは主にささげる燔祭である。すなわち、これは香ばしいかおりであって、主にささげる火祭である。

И принес приношение хлебное, и наполнил им рукисвои, и сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.
また素祭をささげ、そのうちから一握りを取り、朝の燔祭に加えて、これを祭壇の上で焼いた。

И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниеюсобрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.
ソロモンはそこに上って行って、会見の幕屋のうちにある主の前の青銅の祭壇に燔祭一千をささげた。

Не сади себе рощи из каких-либо дерев при жертвеннике Господа, Бога твоего, который ты сделаешь себе,
あなたの神、主のために築く祭壇のかたわらに、アシラの木像をも立ててはならない。

и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;
アロンの子なる祭司たちはその切り分けたものを、頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。

Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния сатаны. Сторонитесь же этого, - может быть, вы окажетесь счастливыми!
あなたがた信仰する者よ，誠に酒と賭矢，偶像と占い矢は，忌み嫌われる悪魔の業である。これを避けなさい。恐らくあなたがたは成功するであろう。