Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Выберите путь поиска ключевых файлов. ВНИМАНИЕ: Запоминается только путь, но не имена файлов.
キーファイルを探すフォルダを選択してください。 警告:記憶されるのはフォルダであり、ファイル名ではありません!
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Если этот пункт отмечен, kde будет автоматически монтировать только носители информации, которые она помнит. Носитель « запоминается », если он был хотя бы один раз смонтирован. Если носитель был подключен, но не был смонтирован, kde не будет автоматически его монтировать при последующих подключениях.
これをチェックすると、kde は「覚えている」デバイスのみを自動的にマウントします。デバイスは一度マウントされると記憶されますが、例えば usb メディアプレーヤーを充電のために接続し、そのファイルにアクセスしなかった場合は、次にそのプレーヤーを接続しても kde は自動的にマウントしません。しかし、一度そのファイルにアクセスすると、次回からは自動的にそのデバイスのコンテンツにアクセスできるようにします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: