Results for медведь translation from Russian to Japanese

медведь
熊

Белый медведь
ホッキョクグマ

Лиса и медведь жили вместе.
狐と熊は一緒に住んでいた。

Медведь не прикоснется к трупу.
熊は死体には触れないものだ。

Медведь может залезть на дерево.
熊は木に登る事ができる。

Когда пришёл медведь, старик крепко спал.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。

Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
貧しい民を治める悪いつかさは、ほえるしし、または飢えたくまのようだ。

Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;
彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、

И сказал Давид Саулу: раб твой пас овец у отцасвоего, и когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу из стада,
しかしダビデはサウルに言った、「しもべは父の羊を飼っていたのですが、しし、あるいはくまがきて、群れの小羊を取った時、

то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, измея ужалила бы его.
人がししの前を逃れてもくまに出会い、また家にはいって、手を壁につけると、へびにかまれるようなものである。

МЕДВЕДИ
クマ