Results for общения translation from Russian to Japanese

ГРУППЫ ОБЩЕНИЯ
tグループ

МЕТОДЫ ОБЩЕНИЯ С ГЛУХИМИ
コミュニケーション法-トータル

ИНВАЛИДЫ, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ОБЩЕНИЯ
コミュニケーションエイド-障害者用

Язык - это одно из средств общения.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。

ОБЩЕНИЯ МЕТОДЫ С ЛЮДЬМИ С РАССТРОЙСТВАМИ СЛУХА
コミュニケーション法-トータル

kde разрабатывается большим сообществом людей по всему миру. Основным средством их общения является Интернет. На общие вопросы вам скорее всего ответят в уже перечисленных выше рассылках, а адреса отдельных разработчиков можно найти в документации приложений.
k デスクトップ環境は世界中にいる人の巨大なグループで開発されています。 コミュニケーションのメインはインターネットです。一般的な質問は 前のセクションで述べられているメーリングリストで行うのが よいでしょう。個別の開発者のアドレスにコンタクトするにはアプリケーション のドキュメントを御覧ください。

и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,
かつ、わたしに賜わった恵みを知って、柱として重んじられているヤコブとケパとヨハネとは、わたしとバルナバとに、交わりの手を差し伸べた。そこで、わたしたちは異邦人に行き、彼らは割礼の者に行くことになったのである。

Я японец. Перевод - сложная задача. Языковые различия часто мешают правильному общению.
私は日本人です。翻訳は難しい作業です。言語の違いは正しい意思疎通が出来ないことが多いです。