Results for переименование translation from Russian to Japanese

Переименование
名前変更

слои; переименование
レイヤー; 名前の変更

Переименование папки
フォルダ名の変更中

листы; переименование
シート; 名前の変更

Групповое & переименование...
名前を変更.

Переименование активного слоя.
アクティブなレイヤーの名前を変更します。

Переименование Альбома (% 1)
アルバム名を変更 (%1)

Переименование выбранного объекта.
選択したオブジェクトの名前を変更します。

ярлычки листов;переименование
シート見出し;名前を変更する

Переименование@ action: button
アイテムの名前変更@action:button

Переименование и удаление принтеров
プリンタの名前の変更あるいは削除

' Переименование в том же каталоге
' 同一ディレクトリ内で名前を変更

Переименование модуля или диалогового окна
モジュールおよびダイアログの名前の変更

Выполняет переименование выбранного запроса.
選択したクエリーの名前を変更します。

Указанное имя недопустимо. Переименование отменено.
入力された名前は無効です。 名前変更はキャンセルされました。

Не удалось выполнить переименование. Файлы:
バックアップの作成中に名前変更に失敗しました。 ファイル名:

Переименование успешно завершено. @ info: status
名前を変更しました。@info:status

Переименование «% 1 » в "% 2" прошло успешно.
"%1" (%2) のインポートに成功しました。

Включает переименование выбранной закладки. @ info: whatsthis
選択したブックマークの名前を変更します@info:whatsthis

Команда доступна только в том случае, если база данных поддерживает переименование.
エントリの名前を変更するには、このコマンドを呼び出して新しい名前を入力します。 エントリを選択して f2 キーを押してもこの操作を実行できます。 データベースが名前の変更をサポートするようにしてください。データベースが名前の変更をサポートしていない場合、このコマンドは使用可能になりません。