Results for показываются translation from Russian to Japanese

В этом окне показываются ошибки форматирования.
これは、エラーメッセージを表示する状態ウィンドウです。

Предел яркости, при котором показываются названия астероидов
天球図に描画する恒星の名前/等級ラベルの相対数を制御します。

В этом списке показываются сведения об устройствах на шине pci
このリストは pci の情報を表示します。

Здесь показываются ошибки, возникшие в процессе выполнения кода.
実行したコードのエラーを、このリストで見つけます。 健闘を祈る!

Объекты, не входящие в группу, показываются приглушенными цветами.
グループのメンバーではないオブジェクトは淡色表示になります。

В этом списке показываются разделы дисков, доступных в вашей системе.
あなたのシステムのパーティションを表示します。

Здесь вы можете указать количество рыбок, которые одновременно показываются на экране.
この値によってスクリーン上に一時に表示する魚の数を調節します。

При включении этого параметра показываются закладки из указанной папки, а не все закладки.
このオプションのチェックを外すと、ブックマークの階層の最上位にあるブックマーク (フォルダに入っていないもの) は表示されません。 チェックを入れると、 ルートという名前のフォルダにまとめて表示されます。

В зависимости от типа диаграммы, тексты показываются либо на оси x, либо как подписи данных.
グラフの種類に応じて、テキストが x 軸に、またはデータラベルとして表示されます。

Здесь вы можете указать количество рыбок, которые одновременно показываются на экране. name of translators
この値によってスクリーン上に一時に表示する魚の数を調節します。name of translators

Плоть на нем пропадает, так что ее не видно, и показываются кости его, которых не было видно.
その肉はやせ落ちて見えず、その骨は見えなかったものまでもあらわになり、

Обычный список сообщений, без групп и дискуссий, отсортированный по дате, когда последние полученные сообщения показываются вверху.
メッセージを単純に日付のみでソートする古いタイプの一覧です。メッセージはスレッド化もグループ化もされません。

В режиме презентации (Вид Режим презентации) документы показываются постранично с таким масштабированием чтобы на экране была видна вся страница целиком.
& okular; で文書を見るもう一つの方法にプレゼンテーションモードがあります。プレゼンテーションモードは 表示 プレゼンテーション で有効にします。このモードでは文書は 1 ページずつ表示されます。また、ページ全体が見えるように「ページに合わせる」表示モードが使われます。

Объекты kstars показываются с учётом эффектов прецессии, нутации, аберрации, рефракции и времени прохождения света (для планет).
kstars の天体の位置には、歳差運動、章動、光行差、大気差、地球に (惑星の) 光が到達するまでの時間といった効果が反映されています。

Для упрощения работы Центр управления объединяет однотипные настройки в группы. Каждая такая группа называется модулем. Когда вы выбираете название модуля в левой части окна, в правой показываются все настройки данного модуля.
できるだけ簡単にするために、kcontrol;は類似の設定項目をグループの分類しています。各グループは、モジュールと呼ばれます。左側のウィンドウでモジュールの名前をクリックすると、右側にそのモジュールの設定項目が表示されます。

Существует четыре способа показать звезду на карте. По умолчанию звезда показываются как круг с белой заливкой и краем настоящего цвета звезды. Вы можете выбрать показ звёзд в виде белых, красных или чёрных кругов для соответствия текущей цветовой схеме.
恒星の描画には 4 通りの方法があります。標準設定では、白い丸に実際の星の色を反映する縁が付きます。色スキームに合わせて、無地の白、赤、黒の円を選択することもできます。

Все важнейшие изменения в вашей версии & kmail; показываются в окне приветствия. Оно отображается при выборе пункта меню Справка Введение в & kmail;.
メッセージを送信待ちフォルダに送り、後で ファイル 送信待ちメールを送信 により、送信します。

p, li {white- space: pre- wrap;} Двойной щелчок по журналу изменяет уровень предупреждений. Возможные уровни: Всё: Показываются все сообщения Важное: Показываются только важные сообщения Предупреждения: Показываются только важные сообщения и предупреждения Отладка: Показываются предупреждения, а также важные и сообщения отладки Ничего: Сообщения не показываются
ログレベルには以下のものがあります。変更するにはダブルクリックしてください。 すべて: すべてのメッセージを表示します。 重要: 重要なメッセージのみを表示します。 通知: 通知と重要なメッセージを表示します。 デバッグ: デバッグ、通知、および重要なメッセージを表示します。 なし: メッセージを表示しません。