Results for поэтому translation from Russian to Japanese

поэтому
その為 [そのため]

Только поэтому стоит жить.
だからだけ生きる事に価する。

Поэтому изменение значений возможно.
を使用できます。

Поэтому следующие инструкции являются неверными.
型宣言を行う際には、キーワードではなく型宣言子を用いる場合でも、個々の変数名ごとに型宣言子を付ける必要があるので、この点には特に注意してください。たとえば、下記のような型宣言は無効です。

Я очень устал, поэтому лёг спать рано.
とても疲れていたので、私は早く寝た。

Ему было нечего сказать, поэтому он просто ушел.
彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。

Этот кубик не был перемешан, поэтому нечего решать.
このキューブはシャッフルされていないので解けません。

Поэтому перед использованием свободного ввода отключите автозамену.
オートコレクトが有効な場合、ダイレクトカーソルによって挿入された空の段落、タブ、およびスペースは自動的に削除されます。ダイレクトカーソルを使用する場合、オートコレクトを無効にする必要があります。

У него не было денег, поэтому он не мог купить еду.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。

Поэтому-то я вам и сказал не ехать на машине.
だから車で行くなといったんですよ。

Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.
だからかれらに対し性急であってはならない。われは只々かれらのために（限られた猶予の日）数を数えるだけである。

(Поэтому, разве Мы не сможем воскресить их в День Суда?)
かれらよりも優れた（外の）者をもって，かれらに替えてやろう。われは，失敗することはないのである。

У меня много свободного времени, поэтому я решил изучать французский.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。

Соединение с сервером не зашифровано, поэтому существует опасность перехвата данных.
サーバーとの通信は暗号化されていないため、傍受される危険性があります。

Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения ине для жертв,
われわれは言いました、『さあ、われわれは一つの祭壇を築こう。燔祭のためではなく、また犠牲のためでもなく、

Места поклонения - для Аллаха, поэтому не призывайте с Аллахом никого!
本当にマスジドは（凡て）アッラーの有である。それでアッラーと同位に配して他の者に祈ってはならない。

Вы не выбрали ключ шифрования получателя этого сообщения, поэтому оно не будет зашифровано.
このメッセージの受信者に暗号化鍵が選択されていないため、メッセージを暗号化しません。

Невозможно заблокировать том. На этом томе имеются открытые файлы, поэтому его нельзя размонтировать.
ボリュームのロックができません。ボリューム上のいくつかのファイルが開かれたままです。そのためにアンマウントできません。

Поэтому для расчета длины используется формула ((strlen+2) & 1).
type ==1 の場合: 次の文字列の長さ (最後の０バイトを含む) 。文字列の最後の０バイトを含めた長さが奇数値になった場合は、偶数値になるように０バイトがもう１つ追加されます。そのため、len は ((strlen+2) & ～1) で計算されます。

Поэтому не торопись с их [наказанием]: ведь Мы ведем счет [их деяниям].
だからかれらに対し性急であってはならない。われは只々かれらのために（限られた猶予の日）数を数えるだけである。