Results for предотвратить translation from Russian to Japanese

предотвратить
防ぐ [ふせぐ]

Предотвратить блокирование
ロックを防ぐ

неверующих. Никто не сможет предотвратить его
不信心者は，それを防ぐことは出来ない。

С помощью этой опции можно предотвратить редактирование закладок пользователем.
ユーザによるブックマークの編集を禁止する場合は、このオプションを選択してください。

С помощью этой опции можно предотвратить создание новых закладок пользователем.
ユーザによるブックマークの作成を禁止する場合は、このオプションを選択してください。

Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный выход из режима интерактивного терминала
キオスクモードから権限なしでの終了を防ぐため、マスターパスワードを設定してください。

Связанный с ней макрос может, например, предотвратить это действие, возвратив значение false.
たとえば、リンクされたマクロは false を返すと、このアクションを阻止できます。

Использовать полное резервирование вместо быстрого. Эта операция медленнее, но позволяет предотвратить фрагментацию диска.
必要なディスク領域を簡単に確保するのではなく完全に確保します。こちらの方が時間がかかりますが、ディスク上の断片化を防ぐことができます。

Выберите эту опцию, чтобы отключить и скрыть кнопку пропуска. Так вы можете предотвратить пропуск перерыва.
休憩をスキップするボタンを非表示にするには、このオプションを有効にしてください。休憩をスキップするのを防げます。

Нух сказал: "Воистину, это явит вам сам Аллах, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это.
かれは言った。「アッラーの御心があれば，かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう。あなたがたは（それを）避けられないのである。

В более ранних версиях $[officename] добавление таких символов в конце строки позволяло предотвратить обрезание правого края формулы при печати.
$[officename] の旧バージョンでは、行の末尾にこれらの空白文字を追加することで、印刷時に数式の右端が途切れないように配慮していました。

Чтобы предотвратить возникновение ошибочного предположения о том, что это видение было плодом воображения, Всевышний Аллах подчеркнул, что змея шевелилась и двигалась. Вообразить подобное не представляется возможным.]]
かれがそれを投げたところ，即座にそれは蛇になって，這い回った。

windows создаёт (обычно без вашего ведома или согласия) различные файлы отчётов, временные файлы и т.п. на системном разделе. Кроме того, там же она сохраняет содержимое ОЗУ для сна/гибернации и файлы подкачки. Поэтому если неприятель проанализирует файлы на разделе с исходной системой (клоном которой является скрытая ОС), он может узнать, например, что вы пользовались мастером truecrypt в режиме создания скрытой системы (и заподозрить наличие скрытой ОС в вашем ПК).Чтобы это предотвратить, на следующих этапах truecrypt надёжно сотрёт всё содержимое раздела, где находится исходная система. Затем для правдоподобности отрицания вам потребуется установить в раздел новую систему и зашифровать её. Таким образом вы создадите обманную ОС, и на этом процесс создания скрытой ОС будет завершён.
windowsは様々な種類のログファイルや一時ファイル等を、通常はユーザーに特に知らせることなくシステムパーティションに作成します。同様にメモリー上の情報を一時休止ファイルやページングファイルとして保存します。そのため、敵対者が元osのパーティションにあるデータ（隠しシステムのコピー元）を解析した場合、たとえばあなたがtruecryptのウィザードを隠しシステム作成モードで実行したことなどを見つけるかもしれません。これは隠しosの存在を示唆します。この問題を防ぐため、truecryptは次のステップで、元osのあったパーティション上のデータすべてを安全に抹消します。その後、「みせかけの拒否」を達成するために、そのパーティションに新しいシステムをインストールし、暗号化しておく必要があります。このように囮システムを作成して、隠しosを作成するすべての手順を終えてください。