Results for преимущества translation from Russian to Japanese

Преимущества
利点

Значимые преимущества
有意義なメリット

Исмаила, Елисея, Иону, Лота: всем им Мы дали преимущества над мирами.
またイスマーイール，アル・ヤサア，ユーヌスとル―トがいる。われはかれらを，皆世に秀でた者とした。

boxster сочетает преимущества поездок в открытом автомобиле со спортивным стилем, истоки которого на porsche н...
ポルシェ ボクスターはオープントップで走る歓びと、 サーキットで鍛え抜かれたパフォーマンスを高密度に融合したモ...

Взгляни, как Мы одним дали преимущества над другими, а ведь последняя жизнь - больше по степеням и больше по преимуществам.
見なさい。われはある者に，如何に外よりも優れた恩恵を与えるかを。しかし来世では，必ずもっと大きい等級や偉大な特典がある。

Усердно сражающихся на пути Аллаха ожидают у Него преимущества в степенях, Его великой милости и прощении. Аллах Прощающ, Милосерден!
位階も御赦しも慈悲も。誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

Господь твой вполне знает всех, кто на небесах и на земле. Мы дали одним пророкам преимущества над другими; Давиду Мы доставили Псалтирь.
あなたの主は，天と地にある凡てのことを最もよく知っておられる。われは預言者たちの中のある者に，外の者以上の恵みを施し，またダーウードには詩篇を授けた。

И сказал первый другому: "У вас не было преимущества перед нами; вкусите же наказание за то, что вы приобрели!"
また前の一団は，後の一団に向かって言うであろう。「あなたがたは，何もわたしたちに優るところはないのです。それであなたがたが行ったことに対し，懲罰を味わいなさい。」

[больше]boxster сочетает преимущества поездок в открытом автомобиле со спортивным стилем, истоки которого на porsche н... [больше]
[詳細を見る]ポルシェ ボクスターはオープントップで走る歓びと、 サーキットで鍛え抜かれたパフォーマンスを高密度に融合したモ... [詳細を見る]

На земле есть участки соседние, и сады из лоз, и посевы, и пальмы из одного корня и не из одного корня, которые поят одной водой. И одним из них Мы даем преимущества перед другими для еды.
また地上には，隣り合う（が相異った）地域がある。ブドウの園，殻物の畑，一つの根から出た，またはそうでないナツメヤシの木，同じ水で灌漑されても，食物としてあるものを外のものよりも優れたものになさる。本当にこの中には，理性ある人びとにとって印があろ。

преимущество
利点