Results for принадлежности translation from Russian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Japanese

Info

Russian

принадлежности

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Japanese

Info

Russian

ПОСТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И БЕЛЬЕ

Japanese

シーツ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.

Japanese

日本ではコンピューター用品が非常に高い。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,

Japanese

机と、そのさお、およびそのもろもろの器、供えのパン、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,

Japanese

燔祭の祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Выберите имя поля базы данных адресов, содержащего сведения о половой принадлежности.

Japanese

性別情報を含むアドレスデータベースフィールドのフィールド名を選択します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,

Japanese

すなわち会見の幕屋、あかしの箱、その上にある贖罪所、幕屋のもろもろの器、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Japanese

机と、そのもろもろの器、燭台と、そのもろもろの器、香の祭壇、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;

Japanese

じゅごんの皮のおおいのうちに、燭台とそのもろもろの器をいれて、担架に載せる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

Japanese

机とその器、純金の燭台と、そのもろもろの器、香の祭壇、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

Japanese

燔祭の祭壇およびその青銅の網、そのさおと、そのもろもろの器、洗盤と、その台、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.

Japanese

すべて幕屋に用いるもろもろの器、およびそのすべての釘、また庭のすべての釘は青銅で造らなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Фараон удалился, и сам распоряжался этим делом: сам собрал своих лучших колдунов и принадлежности для колдовства и пришёл с ними в условленное время.

Japanese

そこでフィルアウンは引き取り,やがて計画を練って(返って)来た。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,

Japanese

彼らは幕屋と天幕およびそのもろもろの器をモーセのもとに携えてきた。すなわち、その鉤、その枠、その横木、その柱、その座、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;

Japanese

聖所のもろもろの工作に用いたすべての金、すなわち、ささげ物なる金は聖所のシケルで、二十九タラント七百三十シケルであった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и столбы двора со всех сторон и подножия их, и колья их, и веревки их, и все вещи при них и все принадлежности их; и поименно сосчитайте вещи, которые они обязаны носить;

Japanese

庭のまわりの柱、その座、その釘、そのひも、またそのすべての器、およびそれに用いるすべてのものである。あなたがたは彼らが運ぶ責任のある器を、その名によって割り当てなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ОСОЗНАННАЯ ПОЛОВАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ИНДИВИДА

Japanese

ジェンダー

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,753,582,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK