Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Хочу программировать для & kde;. С чего начать?
& kde; のプログラムを書きたいのですが、最初に何をするべきですか?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Научитесь программировать в рамках концепции & kde; и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков & kde;.
& kde; アプリケーション・フレームワークを使用したプログラム方法を学び、kde; の開発者コミュニティにご参加ください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kturtle — среда обучения программированию, позволяющая программировать даже маленьким детям. kturtle помогает детям усваивать основы математики, геометрии и программирования.
kturtle は、プログラミングをできるだけ簡単でなじみやすいものにすることを目標とする、主に小さい子供のためのプログラミング環境です。kturtle は、子供に数学、幾何学、そしてプログラミングの基礎を教える手助けをします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: