Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Страница раздаточных материалов
配付資料
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вид - Страница раздаточных материалов
を選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
изменение; макеты раздаточных материалов
変更;ハンドアウトのレイアウト
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Печать раздаточных материалов или заметок
ハンドアウトまたはコメントの印刷
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно опубликовать слайды в виде демонстрации на экране, раздаточных материалов или документа html.
作成したスライドは、画面上で表示するだけではなく、配付資料や html 形式ドキュメントとして出力することもできます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Например, сортировщик слайдов отображает слайды в форме эскизов, в то время как на странице раздаточных материалов отображаются и слайд, и текст, который нужно предоставить аудитории.
一部の表示やページは、スライドショーの設計中も使用できます。たとえば、スライド一覧では、スライドの概要がサムネイル表示されます。配付資料では、参加者に配布するスライドとテキストが表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если необходимо изготовить раздаточный материал, сначала включите функцию печати в горизонтальном порядке.
配布資料で、最初は横に印刷します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: