Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РЕЧИ РАССТРОЙСТВА
会話障害
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& Синтез речи
テキスト読み上げ(t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Часть речи:
品詞(y):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выбор частей речи
品詞を無視
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РЕЧИ РАССТРОЙСТВА, ЛЕЧЕНИЕ
発話療法
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ РЕЧИ И ЯЗЫКА
リハビリテーション-発話
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Разумной речи научил его,
物言う術を教えられた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
РЕЧИ РАСПОЗНАВАНИЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ソフトウェア-音声認識
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Запустить службу синтеза речи.
ktts デーモンを起動してテキスト読み上げを有効にするにはチェックしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройка службы синтеза речи kde
kde テキスト読み上げデーモンの設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Панель инструментов « Синтез речи »
読み上げツールバー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Система синтеза речи работает нормально. name
テキスト読み上げシステムは正しく動作しているようです。name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ksayit - интерфейс к системам синтеза речи
ksayit - kde 用テキスト読み上げフロントエンド
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ПЕРВИЧНАЯ ПРОГРЕССИРУЮЩАЯ АФАЗИЯ С ОТСУТСТВИЕМ ПЛАВНОЙ РЕЧИ
失語症-進行性非流暢性
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& Включить систему синтеза речи (kttsd)
テキスト読み上げシステム (kttsd) を有効にする(e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
они (т. е. речи) - лишь откровение внушенное,
それはかれに啓示された，御告げに外ならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Высококачественное преобразование «текст-речь»
高品質テキスト読み上げを有効にする
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: