Results for удивительно translation from Russian to Japanese

удивительно большой
sugoi dekai

Это не удивительно.
驚くことではないね。

Это совсем не удивительно, не так ли?
そんなに驚くことじゃないよね？

И муж мой - старик. Воистину, это удивительно!"
かの女は言った。「ああ，情ない，わたしは老婦人であり，この夫も老人なのに（子が）産めましょうか。本当にこれは不思議なことです。」

c/Это удивительно♡ ~ Зара-сама определенно станет зависимой♪.♡
ーこッ...これ...誰がの....記憶...? ―まさか…電脳麻薬を直接…⁉あっ…がっ…だめ…！頭の中に…感覚が流れ込んで

Ступай к народу Фараона, который погряз в несправедливости и грехах. Удивительно их дело!
フィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」

Разве же они [неверующие] не посмотрят на верблюдов, как (удивительно) они сотворены,
かれらは骼駝に就いて，如何に創られたかを考えてみないのか。

Человек прозревший сказал им в ответ: это и удивительно, что вы не знаете, откуда Он, а Он отверз мне очи.
そこで彼が答えて言った、「わたしの目をあけて下さったのに、そのかたがどこからきたか、ご存じないとは、不思議千万です。

Неужели вы утверждаете, что Аллах якобы взял Себе из того, что Он создал, дочерей, а вас особо наделил сыновьями? Это, поистине, очень удивительно!
それともあなたがたはかれが創られたものの中から（天使を）娘として選び，あなたがたは男児だけ授かるとでも言うのか。（いやそうではない。）

(Да, они удивляются, что к ним явился проповедник из среды их самих; неверующие говорят: это - удивительное событие!
いや，かれらは自分たちの間から一人の警告者が現われたことに驚き，そこで不信心な者たちは言う。「これは全く不思議なことである。