Results for formatting translation from Russian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Japanese

Info

Russian

Курсивtext formatting

Japanese

イタリックtext formatting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Пример 4. date() formatting

Japanese

注意 サマータイムがあるため日付や月の秒数を単純にタイムスタンプに可 減算するよりもより信頼性があります。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Пример 2. sprintf(): formatting currency

Japanese

例 2 sprintf(): formatting currency

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

undoing direct formatting in the whole document

Japanese

undoing direct formatting in the whole document

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

mw changed " formats; " to " formatting; "

Japanese

mw changed " formats; " to " formatting; "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

all other information, including formulas and formatting, is lost.

Japanese

シートを csv ファイルとして保存する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Скопировать адрес ссылки@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

Japanese

リンクアドレスをコピー(l)@action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

mw added two index entries about formula alignement and made " formatting.. " a two level entry

Japanese

mw added two index entries about formula alignement and made " formatting.. " a two level entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

2. mw deleted 2 entries, changed " finding; " and added " formatting; "

Japanese

2. mw deleted 2 entries, changed " finding; " and added " formatting; "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

automatic page and column breaks " yj:checked ufi: sw.features " vertical formatting of individual table cells " ; dedr: reviewed

Japanese

automatic page and column breaks " yj:checked ufi: sw.features " vertical formatting of individual table cells " ; dedr: reviewed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,271,744,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK