Results for openoffice translation from Russian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Japanese

Info

Russian

openoffice polska llc

Japanese

paweł wirecki / openoffice polska

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Показ текстовых документов openoffice

Japanese

openoffice テキスト文書のレンダラー

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

paweł wirecki / openoffice polska

Japanese

paweł wirecki / openoffice polska

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

& Сравнить со словарём openoffice. org:

Japanese

openoffice.org 辞書と比較する(o):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Фильтр импорта рисунков openoffice. org в karbon14name

Japanese

karbon14 openoffice.org draw インポートフィルタname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Модуль поддержки формата текстовых документов openoffice. org

Japanese

openoffice 文書用バックエンド

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Фильтр импорта документов openoffice. org writer в kwordname

Japanese

kword openoffice.org writer インポートフィルタname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Каталог openoffice. org, в котором лежат словари для проверки правописания в новом словаре.

Japanese

この入力フィールドで、新しい辞書の単語をスペルチェックするために使用する openoffice.org 辞書を指定します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Верхнее поле. Это поле ввода со счётчиком позволяет задать размер верхнего поля страницы, если оно не задано в приложении. Этот параметр работает при печати текстовых файлов, а также при печати из kmail и konqueror. Примечание: значение этого параметра не повлияет на размер полей при печати из koffice или openoffice. org потому что эти приложения устанавливают размер поля самостоятельно. Также размер этого поля не будет учитываться при печати документов postscript или pdf, поскольку поля жёстко заданы в этих документах. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o page- top=... # укажите размер поля в пунктах в виде положительного числа. Значение 72 задаёт размер поля в один дюйм.

Japanese

上余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の上部余白を指定できます。 この設定は ascii テキストファイルの印刷や kmail, konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] koffice や openoffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また postscript や pdf ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この kdeprint gui 要素は cups の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-top=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,194,796,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK