Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next tutorial step
チュートリアルの前のステップに戻ります。next tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mac cosmetics venomous villains cruella wearable makeup tutorial
fall contest: 500 subscribers (mac prizes)
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic dance music builds pt 1 ableton live tutorial...
electronic dance music builds pt 2 :: ableton live 8 :: dubspot
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Описание того, чего вы должны достигнуть в следующем шаге. previous tutorial step
チュートリアルの次のステップに進むために行うことを示します。previous tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call of duty: black ops - assassin's creed emblem editor tutorial
call of duty: black ops - family guy peter griffin custom...
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ВАЖНО: Неопытным пользователям настоятельно рекомендуется вместо шифрования всего раздела/устройства создать на выбранном разделе/устройстве файловый контейнер truecrypt.При создании файлового контейнера truecrypt (в отличие от шифрования устройства или раздела), например, нет риска уничтожения большого числа файлов. Обратите внимание: файловый контейнер truecrypt (хотя он и содержит виртуальный зашифрованный диск) в действительности представляет собой обычный файл. Подробности см. в Руководстве пользователя truecrypt (глава beginner's tutorial).Вы действительно хотите зашифровать целиком устройство/раздел?
重要：慣れていない方は、デバイスあるいはパーティション全体を暗号化しようとするのではなく、選択されたパーティションあるいはデバイス上にtruecryptコンテナファイルを作成することを強く推奨します。デバイスあるいはパーティション全体を暗号化する方法に対し、コンテナファイルを作成する方法は、たとえば大量のファイルを破壊してしまうような危険性がありません。truecryptコンテナファイルは、これは仮想的な暗号化ディスクでありながら、それ自体は普通のファイルと変わりありません。より詳しい情報は「ユーザーズガイド」の「初心者のためのチュートリアル」をご覧ください。本当にデバイスあるいはパーティション全体を暗号化しますか？
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: