From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Профессиональная uno
api.openoffice.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
установка; компоненты uno
インストール; uno コンポーネント
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список имен интерфейсов uno.
インタフェース名のリスト。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-accept={uno string}
-accept={uno string}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Интеграция новых компонентов uno
新規 uno コンポーネントの統合
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
компоненты uno; интеграция новых
uno コンポーネント;新規コンポーネントの統合
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создает экземпляр типа структуры uno.
uno 構造型のインスタンスを作成します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostruct = createunostruct( имя типа uno )
ostruct = createunostruct( uno type name )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oservice = createunoservice( имя службы uno )
oservice = createunoservice( uno service name )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Возвращает processservicemanager (центральный servicemanager uno).
processservicemanager (セントラル uno servicemanager) を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создает экземпляр службы uno с помощью processservicemanager.
processservicemanager で uno サービスのインスタンスを作成します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Возвращает значение true, если данный объект является структурой uno.
与えられたオブジェクトが uno 構造型であれば true を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При передаче uno этот объект автоматически преобразуется в значение any соответствующего типа.
このオブジェクトは uno に渡す際に、自動的に該当する any タイプに変換されます。これらのタイプ指定は、完全な uno タイプ名を指定する必要があります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
captain prawfet introducing kid tone (lil uno on dubz) -...
a's (marekage streetz) - bzz bzz bzz [stereotype.ch]
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Возвращает значение true, если два указанных объекта basic uno представляют один и тот же экземпляр объекта uno.
2 つの basic uno オブジェクトが同一の uno オブジェクトインスタンスを示す場合、true を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создает объект basic uno, который является элементом управления диалогового окна uno во время выполнения программы на basic.
basic 実行時に uno ダイアログコントロールを示す basic uno オブジェクトを作成します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уведомляет систему $[officename] о том, что после создания потоков получателя uno будет использоваться строка приема uno.
$[officename] ソフトウェアに対して、「uno acceptor threads」の作成時に「uno accept string」を使用するよう通知します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mw corrected typos in " uno components;... " , made " extension manager " a two level entry and changed the " packages " reference
mw corrected typos in " uno components;... " , made " extension manager " a two level entry and changed the " packages " reference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting