Results for using translation from Russian to Japanese

using the function arguments
ある型の引数を得たが、他の型で使用したい場合、または、 その引数を強制的にある型で使用したい場合、 次の変換関数のどれかを使用することができます。

Пользовательскийat wizard summary - using
ユーザ定義at wizard summary - using

using the persistent resource table
php3_list_insert(ptr, type) - 新規に挿入されたリソースの 'id' を返します。

Выборочноlabel for searching documentation using default search scope
カスタムlabel for searching documentation using default search scope

Зеркалаverification of the download (e. g. by using md5)
エラー

using a xbox 360 or ps3 controller on a mac to play wow or...
pcsx2 kingdom hearts ii final mix on mac (near full speed)

Пример 2. ingres_connect() example using default link
接続は、スクリプトの実行終了時または、このリンクについて ingres_close() がコールされた場合にクローズさ れます。

Подключение... warning message to deter non- developers from using this
%1 に接続label for wifi networks in popup

beat making: how to make a dre style beat using fruity loops...
fpj-beat

Пример 3. usort() example using a member function of an object
例 3 usort() でオブジェクトのメンバ関数を使用する例

we do not officially support exporting to xhtml - but should be possible using xslt
we do not officially support exporting to xhtml - but should be possible using xslt

mw deleted " sections;using " and changed " section;columns in "
mw deleted " sections;using " and changed " section;columns in "

ufi: this converts to " macrosecurity " help id using the m237 hid.lst - bug?
ufi: this converts to " macrosecurity " help id using the m237 hid.lst - bug?

Создать & индекс поиска... label for searching documentation using custom (user defined) scope
検索インデックスを作成(i)...label for searching documentation using custom (user defined) scope

Чтение базы данныхthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
データベースを初期化中this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

custom filters can be defined in a php script using stream_register_filter() or in an extension using the api reference in Гл. 43
a filter is a final piece of code which may perform opperations on data as it is being read from or written to a stream. any number of filters may be stacked onto a stream. custom filters can be defined in a php script using stream_register_filter() or in an extension using the api reference in 第43章. to access the list of currently registered filters, use stream_get_filters().

object methods may also be invoked statically using this function by passing array( $objectname, $methodname) to the function parameter.
パラメータ function_name で指定したユーザ定義 関数をコールします。次のようにして下さい。

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
above:about:according:across:actually: adj:after:afterwards:again:against:all: almost:alone:along:already:also:although: always:among:amongst:and:another:any: anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren: arent:around:became:because:become: becomes:becoming:been:before:beforehand: begin:beginning:behind:being:below:beside: besides:between:beyond:billion:both:but: can:cant:cannot:caption:could:couldnt: did:didnt:does:doesnt:dont:down:during: each:eight:eighty:either:else:elsewhere: end:ending:enough:etc:even:ever:every: everyone:everything:everywhere:except:few: fifty:first:five:for:former:formerly:forty: found:four:from:further:had:has:hasnt:have: havent:hence:her:here:hereafter:hereby: herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him: himself:his:how:however:hundred: inc:indeed:instead:into:isnt:its: itself:last:later:latter:latterly:least: less:let:like:likely:ltd:made:make:makes: many:may:maybe:meantime:meanwhile:might: million:miss:more:moreover:most:mostly: mrs:much:must:myself:namely:neither: never:nevertheless:next:nine:ninety: nobody:none:nonetheless:noone:nor:not: nothing:now:nowhere:off:often:once: one:only:onto:others:otherwise:our:ours: ourselves:out:over:overall:own:page:per: perhaps:rather:recent:recently:same: seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy: several:she:shes:should:shouldnt:since:six: sixty:some:somehow:someone:something: sometime:sometimes:somewhere:still:stop: such:taking:ten:than:that:the:their:them: themselves:then:thence:there:thereafter: thereby:therefore:therein:thereupon:these: they:thirty:this:those:though:thousand: three:through:throughout:thru:thus:tips: together:too:toward:towards:trillion: twenty:two:under:unless:unlike:unlikely: until:update:updated:updates:upon: used:using:very:via:want:wanted:wants: was:wasnt:way:ways:wed:well:were: werent:what:whats:whatever:when:whence: whenever:where:whereafter:whereas:whereby: wherein:whereupon:wherever:wheres:whether: which:while:whither:who:whoever:whole: whom:whomever:whose:why:will:with:within: without:wont:work:worked:works:working: would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your: youre:yours:yourself:yourselves:youve