Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Где находится ближайший магазин?
Жақын жердегі дүкен қайда?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Выбрать наименьший ближайший блокname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
События не предвидятся в ближайший% 1 день
Келесі% 1 күнде басталатын оқиға жоқ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Незавершённые задачи не предвидятся в ближайший% 1 день
Келесі% 1 күнде бітетін жоспар жоқ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Выберите ближайший к вам город из списка. Вы можете уменьшить количество вариантов, выбрав нужную страну и регион. После выбора города нажмите Далее.
Тізімінен жақындағы қаланы таңдап алыңыз. Қала, өлке, елдің алғашқы әріптерін келтіріп, тізімді қысқартуға болады. Қаланы таңдап болғасын Келесі дегенді түртіңіз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Выполнив свою программу фактически без ошибок, он набрал 88,19 балла, что позволило ему почти на «голову» оторваться от ближайших конкурентов.
Өз бағдарламасын айна-қатесіз орындаған жерлесіміз 88,19 ұпай жинап, қарсыластарынан оқ бойы озып шықты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: