Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Этот текст будет использоваться для форматирования времени. Последовательности, приведённые ниже, будут заменены: ЧЧ Часы в десятичном формате с использованием 24- часовой шкалы (00- 23). чЧ Часы (24- часовая шкала) как десятичное число (0- 23). ph Часы в десятичном формате с использованием 12- часовой шкалы (01- 12). ph Часы (12- часовая шкала) как десятичное число (1- 12). ММ Минуты как десятичное число (00- 59). СС Секунды как десятичное число (00- 59). ampm Либо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи — « pm ».
Бұл қоршаудағы мәтін уақытты жазудың жолдарын көрсетеді. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі: hh24 сағаттық (00- 23), екі ондық таңбамен жазылатын пішім. hh24 сағаттық (0- 23), бір не екі ондық таңбамен жазылатын пішім. ph12 сағаттық (00- 12), екі ондық таңбамен жазылатын пішім. ph12 сағаттық (0- 12), бір не екі ондық санмен жазылатын пішім. mmМинуттер екі ондық таңбамен жазылатын пішім (00- 59). ssСекундтер екі ондық таңбамен жазылатын пішім (00- 59). ampmТәулік бөлігіне қарай сағаттан кейін "am" не "pm" деп жазылады. Түстен кейін "pm" және оның алдында - "am".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting