Results for повреждён translation from Russian to Kazakh

Файл повреждён
Файл зақымдалған

Проект объекта может быть повреждён.
Нысан құрылымы бұзылғаны мүмкін.

Передача файла завершена, но файл был повреждён
Файлдармен алмасу аяқталды

Похоже, что ssl- сертификат сервера повреждён.
Қарсы хосттың ssl куәлік тізбегі бүлінген сияқты.

Файл шрифта% 1 повреждён или не может быть открыт.
% 1 қаріп файлы бүлінген не ашылып оқылмайды.

Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
Олқылық жайлы есеп бұзылған және де өңделу мүмкін емес.

Модуль оформления по умолчанию повреждён и не может быть загружен.
Әдеттегі безендіру модулі зақымдалып, жүктелмеді.

Невозможно открыть «% 1 »: неизвестный тип изображения или файл повреждён.
"% 1" ашылмады - танымайтын кескін пішімі. Мүмкін бүлінген файл шығар.

Неверная подпись в:% 1 Идентификатор ключа:% 2 Файл повреждён!
Келесінің қолтаңбасы дұрыс ЕМЕС:% 1 Кілттің идентификаторы:% 2 Файл бұзылған.

Файл dvi повреждён. Программа не может найти код завершения в файле dvi.
dvi файлы жаман зақымдалған. okular оның аяқтау бөлімін таба алмады.

Невозможно открыть палитру «% 1 »: неизвестный тип изображения или файл повреждён.
"% 1" түстер палитрасы ашылмады - танымайтын пішім. Файл бүлінген болу мүмкін.

Файл повреждён. Программа не может интерпретировать файл dvi. Вероятно, этот файл повреждён.
Файл бүлінген okular dvi- файлыңызды түсінбейді. Бұндай көбінде файл бұзылғанда болады.

Список лент повреждён (ошибка в xml). Создана резервная копия:% 1
Стандартты ақпар тізімі бүлінген (xml қатесі). Сақтық көшірмесі құрылды:% 1

Ошибка создания меню (возможно,% 1 отсутствует или повреждён). @ action
Мәзірлерді құру қатесі. (бәлкім,% 1 жоқ немесе бүлінген)

Список лент повреждён (неправильный opml). Создана резервная копия предыдущего списка:% 1
Стандартты ақпар тізімі бүлінген (opml қатесі). Сақтық көшірмесі құрылды:% 1

Кеш музыкальных композиций был повреждён, и для его восстановления нужно провести сканирование. Это может занять некоторое время.
Музыка кэші бұзылған. juk- ке оны қайта толтыру үшін уақыт керек.

Информация, возвращаемая модулем шифрования, не может быть прочитана. Возможно, модуль повреждён. Обратитесь к своему системному администратору.
Шифрлау плагин модулі қайтарған мәлімет түсініксіз, бәлкім, плагин модулі зақымданған. Жүйе әкімшісімен байланысыңыз.

Индекс для папки «% 1 » повреждён и будет пересоздан, однако какие- то сведения, включая статус сообщений, могут быть утеряны.
'% 1' дегеннің пошта индексі kmail беймәлім нұсқасынан (% 2). Бұл қапшықтың индексін қайта құруға болады, бірақ кейбір мәліметтер, хаттар күй- жайы сол қатарда, жоғалуы мүмкін. Файл индексін қайта құрғыңыз келе ме?

Неправильное сообщение об ошибке, содержащее повреждённые данные@ info
Қате туралы хабарлама дұрыс емес: деректер бұзылған@ info