Results for Бумажник translation from Russian to Korean

Бумажник
지갑

Бумажник kdename
kde 지갑 데몬name

Бумажник открыт.
지갑이 열려 있습니다.

& Новый бумажник...
새 지갑( n)...

Бумажник kde недоступен
kwallet을 사용할 수 없음

& Использовать бумажник kde
kde 지갑 서브시스템 사용하기( e)

Удалить бумажник '% 1'?
지갑 '% 1' 을( 를) 삭제하시겠습니까?

Невозможно открыть бумажник '% 1'.
지갑 '% 1' 에 접근할 수 없습니다.

Альтернативный бумажник для локальных паролей:
로컬 암호를 위한 다른 지갑 사용하기:

Невозможно удалить бумажник. Код ошибки:% 1.
지갑을 삭제할 수 없습니다. 오류 코드는% 1입니다.

Ошибка: указанный файл xml не содержит бумажник.
오류: xml 파일은 지갑을 포함하지 않습니다.

Невозможно принудительно закрыть бумажник. Код ошибки:% 1.
강제로 지갑을 닫을 수 없습니다. 오류 코드는% 1입니다.

Выберите бумажник, который будет использоваться по умолчанию:
기본값으로 사용할 지갑 선택하기:

Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестанет его использовать
마지막으로 사용한 프로그램이 종료되면 닫기

Да, я хочу использовать бумажник kde для хранения личной информации.
네, kde 지갑에 개인 정보를 저장하겠습니다.

Бумажник с этим именем уже существует. Хотите указать другое имя?
그 지갑은 이미 존재합니다. 새 이름을 입력하시겠습니까?

Невозможно открыть бумажник. Чтобы изменить пароль, бумажник должен быть открыт.
지갑을 열 수 없습니다. 암호를 변경하려면 지갑을 열어야 합니다.

Этот бумажник был закрыт. Вы должны снова открыть его для продолжения работы с ним.
이 지갑은 닫혔습니다. 내용을 보려면 다시 열어야 합니다.

Закрывает бумажник при отсутствии активности. Если бумажник закрыт, то чтобы получить к нему доступ, необходимо будет ввести пароль.
다음 시간 후 지갑 닫기 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.

Закрыть бумажник при запуске хранителя экрана. Если бумажник закрыт, то чтобы получить к нему доступ, необходимо будет ввести пароль.
화면 보호기가 시작되면 지갑 닫기. 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.