Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И этот есть благословенное наставление, ниспосланное Нами; уже ли вы его отвергнете?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это - благословенное Напоминание, которое Мы ниспослали. Неужели вы станете отрицать его?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот [Коран] - благословенное назидание, ниспосланное Нами. Неужели вы станете отвергать его?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажи также: "Господи! Дай мне пристанище благословенное, ведь Ты - наилучший из тех, кто дает пристанище".
주여 축복받은 땅에 이르게 하여 주소서 당신이야말로 그렇 게 할 수 있는 가장 훌륭한 분이 시옵니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting