Results for игнорируется translation from Russian to Korean

Игнорируется
무시됨

Игнорируется ошибка чтения сектора% 1.
% 1 섹터에서의 읽기 오류를 무시합니다.

Не удалось определить максимальную скорость записи. Игнорируется.
어떤 이유 때문에 최대 속도를 정할 수 없습니다. 최대 속도는 무시됩니다.

Скорость, выбранная в k3b, игнорируется для диска% 1.
dvd+r( w) 미디어에 기록할 때에는 지정된 기록 방식은 무시됩니다.

Неизвестное действие% 1 в правиле фильтрации% 2. Действие игнорируется.
필터 규칙% 2에서 알 수 없는 필터 동작 `% 1 '. 무시합니다.

Скорость, выбранная в k3b, игнорируется для диска dvd+r( w).
dvd+r( w) 미디어에 기록할 때에는 지정된 기록 방식은 무시됩니다.

Файл sticky у файла игнорируется в linux, но может использоваться какими- то другими системами
파일에 붙은 스티키 플래그는 리눅스에서 무시되지만, 몇몇 시스템에서 사용할 수 있습니다

Завершить приложение при скрытии окна. Игнорируется, если не указано "startonshow" и влияет на "keeprunning".
창을 숨기라고 할 때 클라이언트를 종료합니다. startonshow가 지정되어 있어야 동작하며, keeprunning을 명시합니다.

Вы выбрали режим считывания дисков video dvd. Он предназначен для чтения одиночных разделов с видеодиска в сжатый формат, такой как xvid. Структура меню полностью игнорируется. Если вам нужно просто скопировать vob- файлы с video dvd (с расшифровкой) для последующей обработки другим приложением, используйте следующую ссылку для доступа к файловой структуре video dvd: videodvd: / Если вам нужно сделать полную копию video dvd, включая все меню и дополнения, рекомендует использовать режим копирования дисков.
k3b 비디오 dvd 추출 도구를 선택하셨습니다. 이 도구는 비디오 dvd로부터 xvid와 같은 압축 형식으로 타이틀을 하나씩 따로 추출하기 위해 만들어졌습니다. 메뉴 구조는 완전히 무시됩니다. 만약 다른 프로그램으로 복사 방지 기능 해제 및 기타 작업을 하기 위해 비디오 dvd의 vob 파일을 dvd로부터 복사하려 한다면, 다음 링크를 사용하여 비디오 dvd의 파일 구조에 접근하십시오.: videodvd: / 비디오 dvd의 모든 메뉴 구조와 기타 사항들을 포함하여 dvd를 전체적으로 복사하려면 k3b dvd 복사 도구를 사용하시기 바랍니다.