Results for немедленно translation from Russian to Korean

немедленно
곧

& Немедленно
지금( n)

Отправить немедленно
지금 보냄( n)

Отправить & немедленно
지금 보내기( s)

Отображать рисунки немедленно
즉시 이미지 가져오기

Запустить выбранное задание немедленно.
선택한 작업을 수정합니다.

Очередь сообщений (не отправлять немедленно)
메시지를 대기시킴(지금 보내지 않음)

Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.
성 령 이 곧 예 수 를 광 야 로 몰 아 내 신 지

Щелчок правой кнопкой немедленно вызывает контекстное меню
오른쪽 버튼 클릭을 하면 컨텍스트 메뉴가 바로 나타납니다.

Вы должны сменить пароль немедленно (требование администратора).
암호를 즉시 변경해야 합니다 (루트가 강제함).

Восстановить панели инструментов по умолчанию? Изменения вступят в силу немедленно.
이 프로그램의 도구 모음 설정을 기본값으로 초기화하시겠습니까? 이 변경은 즉시 적용됩니다.

Вы должны сменить пароль немедленно (истёк срок действия пароля).
암호를 즉시 변경해야 합니다 (유효 기간 지났음).

Ошибка распределения памяти. Немедленно закройте приложение, иначе вы потеряете данные.
메모리 적재 실패! 데이타를 잃지않을려면 지금 이 프로그램을 종료해야합니다.

И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его.
밤 그 시 에 간 수 가 저 희 를 데 려 다 가 그 맞 은 자 리 를 씻 기 고 자 기 와 그 권 속 이 다 세 례 를 받 은

Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.
바 리 새 인 들 이 나 가 서 곧 헤 롯 당 과 함 께 어 떻 게 하 여 예 수 를 죽 일 꼬 의 논 하 니

Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую.
밤 에 형 제 들 이 곧 바 울 과 실 라 를 베 뢰 아 로 보 내 니 저 희 가 이 르 러 유 대 인 의 회 당 에 들 어 가 니

Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.
새 벽 에 대 제 사 장 들 이 즉 시 장 로 들 과 서 기 관 들 곧 온 공 회 로 더 불 어 의 논 하 고 예 수 를 결 박 하 여 끌 고 가 서 빌 라 도 에 게 넘 겨 주

Если флажок установлен, щелчок правой кнопкой мыши по немедленно вызовет контекстное меню. В ином случае потребуется удерживать правую кнопку 500мс.
이것이 설정되면, 마우스 오른쪽 버튼 클릭을 하면 곧바로 컨텍스트 메뉴가 보여기게 됩니다. 설정되지 않으면, 사용자는 마우스 오른쪽 버튼 클릭 상태에서 500ms( 0. 5초) 동안 기다려야 합니다.

Тогда Ариох немедленно привел Даниила к царю исказал ему: я нашел из пленных сынов Иудеи человека, который можетоткрыть царю значение сна .
이 에 아 리 옥 이 다 니 엘 을 데 리 고 급 히 왕 의 앞 에 들 어 가 서 고 하 되 내 가 사 로 잡 혀 온 유 다 자 손 중 에 서 한 사 람 을 얻 었 나 이 다 그 가 그 해 석 을 왕 께 아 시 게 하 리 이

поэтому немедленно купи на эти деньги волов, овнов, агнцев и хлебных приношений к ним и возлияний для них, и принеси их нажертвенник дома Бога вашего в Иерусалиме.
그 돈 으 로 수 송 아 지 와 수 양 과 어 린 양 과 그 소 제 와 그 전 제 의 물 품 을 신 속 히 사 서 예 루 살 렘 네 하 나 님 의 전 단 위 에 드 리