Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Файл существует
파일 존재함
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл уже существует
파일이 이미 존재합니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Файл не существует.
파일이 없습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 не существует
% 1 이( 가) 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 не существует.
% 1이( 가) 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Каталог не существует
폴더가 존재하지 않습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл не существует:% 1
파일% 1이( 가) 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gid %d не существует.
gid %d 이(가) 존재하지 않습니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл "% 1" не существует.
"% 1" íì¼ì´ ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Такой файл уже существует
파일이 이미 존재합니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Каталог% 1 не существует
디렉터리% 1이( 가) 존재하지 않습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Принтер% 1 не существует.
프린터% 1이( 가) 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Адрес "% 1" не существует
url "% 1" 이 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Группа «%s» не существует.
`%s' 그룹이 없습니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл или папка не существует
파일이나 폴더가 존재하지 않음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Каталог вывода не существует.
출력 디렉터리가 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл уже существует. Заменить его?
이 파일은 이미 존재합니다. 덮어쓰겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл% 1 уже существует Заменить?
파일% 1이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? _bar_/ _bar_파일 $[이가% 1] 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Похожий файл «% 1 » уже существует.
이름이 '% 1' 인 비슷한 파일이 이미 존재합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Папка проекта% 1 не существует.
주 디렉터리인% 1 디렉터리가 존재하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: