From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.
예 수 께 서 이 르 시 되 어 찌 하 여 무 서 워 하 느 냐 ? 믿 음 이 적 은 자 들 아 ! 하 시 고 곧 일 어 나 사 바 람 과 바 다 를 꾸 짖 으 신 대 아 주 잔 잔 하 게 되 거
Выберите режим кодирования каналов результирующего файла mp3: Стерео В этом режиме алгоритмы не используют возможные взаимосвязи между двумя каналами ввода. Однако, для каждого из каналов учитывается потребность в битрейте. А именно: при кодировании канала используется меньше бит, если в нём тишина или он в менее сложный. Совмещённое стерео В этом режиме алгоритмы используют возможные взаимосвязи между каналами. Сигнал рассматривается как сумма каналов ("mid"), вычисленная через l+r, и разность ("side"), вычисленная через l- r. Большая часть битрейта предоставляется каналу "mid". Этот подход эффективно увеличивает информационную ёмкость потока, если исходный сигнал не обладает ярко выраженным стереоэффектом. Моно Исходный сигнал будет обрабатываться как монофонический. Стереосигнал будет преобразован в монофонический путём сложения левого и правого каналов с усилением в 6 децибел.
결과로 만들어질 mp3 파일의 채널 방식을 선택하십시오. stereo 이 방식에서는 인코더가 두 개의 입력 채널 사이의 잠재적인 상관관계를 사용하지 않습니다. 하지만, 두 채널 사이의 비트 요구에 대한 분배는 가능합니다. 즉, 한쪽 채널에서 무음을 포함하거나 처리가 복잡해지는 것을 피하기 위해 더 적은 수의 비트를 요구한다면, 다른 쪽 채널에 더 많은 비트를 보낼 수 있습니다. joint- stereo 이 방식에서는 인코더가 두 채널 사이의 상관관계를 사용하게 됩니다. 출력되는 신호는 왼쪽과 오른쪽 채널을 더한 것 ("중앙 부분") 과 그 두 개의 차이를 구한 것 ("가장자리 부분") 으로 만들어지므로, 더 많은 수의 비트가 중앙 부분 채널에 할당됩니다. 이 방식은 스테레오 간의 서로 다른 신호가 많지 않을 경우에 대역폭을 효율적으로 늘립니다. 따라서 인코딩 품질에 상당한 이득을 줍니다. mono 입력 신호가 모노 신호로 인코딩됩니다. 만약 입력 신호가 스테레오 신호라면 모노로 낮추어 샘플링됩니다. 다운믹스는 6db만큼 감쇠된 왼쪽과 오른쪽 채널의 합으로 계산됩니다.