Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,
이 에 군 대 와 천 부 장 과 유 대 인 의 하 속 들 이 예 수 를 잡 아 결 박 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе,
당 신 이 친 히 그 를 심 문 하 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
тысяченачальник повелел ввести его в крепость, приказав бичевать его, чтобы узнать, по какой причине так кричали против него.
나 더 러 또 이 르 시 되 떠 나 가 라 내 가 너 를 멀 리 이 방 인 에 게 로 보 내 리 라 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем.
가 죽 줄 로 바 울 을 매 니 바 울 이 곁 에 섰 는 백 부 장 더 러 이 르 되 ` 너 희 가 로 마 사 람 된 자 를 죄 도 정 치 아 니 하 고 채 찍 질 할 수 있 느 냐 ? 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал.
이 에 천 부 장 이 가 까 이 가 서 바 울 을 잡 아 ` 두 쇠 사 슬 로 결 박 하 라' 명 하 고 ` 누 구 며 무 슨 일 을 하 였 느 냐 ?' 물 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Выслушав это, Феликс отсрочил дело их, сказав: рассмотрю ваше дело, когда придет тысяченачальник Лисий, и я обстоятельноузнаю об этом учении.
벨 릭 스 가 이 도 에 관 한 것 을 더 자 세 히 아 는 고 로 연 기 하 여 가 로 되 천 부 장 루 시 아 가 내 려 오 거 든 너 희 일 을 처 결 하 리 라 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
군 대 의 장 관 들 곧 천 부 장 과 백 부 장 들 이 모 세 에 게 나 아 와
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: