From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
тьма
넣
Last Update: 2024-11-25
Usage Frequency: 15
Quality:
тьма и свет,
암흑과 광명이 같지 아니하 며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
빛 이 어 두 움 에 비 취 되 어 두 움 이 깨 닫 지 못 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;
제 육 시 로 부 터 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.
제 육 시 가 되 매 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.
어 두 움 이 너 로 보 지 못 하 게 하 고 창 수 가 너 를 덮 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Путь же беззаконных – как тьма; они не знают, обо что споткнутся.
악 인 의 길 은 어 둠 같 아 서 그 가 거 쳐 넘 어 져 도 그 것 이 무 엇 인 지 깨 닫 지 못 하 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.
내 가 복 을 바 랐 더 니 화 가 왔 고 광 명 을 기 다 렸 더 니 흑 암 이 왔 구
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
땅 이 혼 돈 하 고 공 허 하 며 흑 암 이 깊 음 위 에 있 고 하 나 님 의 신 ( 神 ) 은 수 면 에 운 행 하 시 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
너 희 가 전 에 는 어 두 움 이 더 니 이 제 는 주 안 에 서 빛 이 라 빛 의 자 녀 들 처 럼 행 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.
이 땅 은 어 두 워 서 흑 암 같 고 죽 음 의 그 늘 이 져 서 아 무 구 별 이 없 고 광 명 도 흑 암 같 으 니 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Посему ночь будет вам вместо видения, и тьма – вместо предвещаний;зайдет солнце над пророками и потемнеет день над ними.
그 러 므 로 너 희 가 밤 을 만 나 리 니 이 상 을 보 지 못 할 것 이 요 흑 암 을 만 나 리 니 점 치 지 못 하 리 라 하 셨 나 니 이 선 지 자 위 에 는 해 가 져 서 낮 이 캄 캄 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Знамением для них служит ночь, которую Мы лишаем дневного света, так что они погружаются во тьму.
그들을 위한 예증으로 밤이 있나니 하나님이 낮을 거두어 간다면 그들은 암흑 속에 있게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: