Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Успешно.
성공했습니다!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Успешно:
성공:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Завершено успешно.
성공적으로 작업을 끝냈습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вход успешно выполнен
성공
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Диск считан успешно.
디스크를 성공적으르 읽어냈습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обложка успешно загружена
표지 그림을 가져왔습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipod был успешно инициализирован.
ipod을 초기화했습니다!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Все дорожки нормализованы успешно
디스크를 성공적으르 읽어냈습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключевой файл успешно создан.
키파일이 성공적으로 만들어졌습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 размер изменён успешно
% 1 크기 조정 완료
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite успешно запущена
opera unite가 정상적으로 실행 중입니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа truecrypt успешно обновлена.
truecrypt를 성공적으로 업데이트했습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба opera link успешно запущена
opera link 가 정상적으로 실행 중입니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
%u лент новостей успешно экспортировано.
%u 피드를 내보냈습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Калибровка мощности лазера проведена успешно
파워 측정이 성공적으로 완료되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Системный раздел/диск успешно дешифрован.
시스템 파티션/드라이브를 성공적으로 암호해제했습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Открывать окно Проводника для успешно смонтированного тома
성공적으로 삽입된 볼륨을 위한 탐색기 창 열기
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Диск восстановления truecrypt успешно прошёл проверку.
truecrypt 응급복구 디스크를 성공적으로 검증했습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Успешно считан раздел% 1 в «% 2 »
% 1번 타이틀을 성공적으로 추출하였습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Алгоритм деривации ключа заголовка успешно установлен.
헤더 키 도출 알고리듬을 성공적으로 설정했습니다.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality: