Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Филипп идет и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп сказывают о том Иисусу.
venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.
erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон,называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его,
duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus simon qui dicitur petrus et andreas frater eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Макс Валянский Сергей Панов Валек Филиппов Дмитрий Мастрюков Андрей Носенко Леонид Кантер Александр Сигачёв Дмитрий Яценко state" or "province" should use that instead of "region
state" or "province" should use that instead of "region
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting