Results for Благодать translation from Russian to Latin

Благодать
gratia

благодать и истин
«gratia et veritas per jesum christum facta est».

Ной же обрел благодать пред очами Господа.
noe vero invenit gratiam coram domin

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
gratia domini iesu vobiscu

Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin

Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco

благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего.
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr

через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия – благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ

Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun

Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога отца нашего и Господа Иисуса Христа.
omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.
secundum praescientiam dei patris in sanctificatione spiritus in oboedientiam et aspersionem sanguinis iesu christi gratia vobis et pax multiplicetu

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою.
scitis enim gratiam domini nostri iesu christi quoniam propter vos egenus factus est cum esset dives ut illius inopia vos divites esseti

Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.
timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr