Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
будь верен себе
verum erit tibi
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Бог верен
deus fidelis
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
верен себе до смерти
verum ad mortem
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
всегда верен
semper fi
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не ври себе
te
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Закон не всегда верен
lex semper certa
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Будь верен тому, кто верен тебе
far fideli sas fidelis
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Торн сам по себе
thorn. ab ipso ferro
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я сам себе хозяин
ego sum meus
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
мужчины напоминают нам о себе
hominibus felicibus
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Наша подруга зовет нас к себе
festina lente
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
сера используется в медицине сама по себе
sulfur per se in medicina adhibetur
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Итак ученики опять возвратились к себе.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ученый человек всегда имеет в себе богатство
in se semper divitias habet
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И Моисей верен во всем доме Его, как служитель, для засвидетельствования того, что надлежало возвестить;
et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен иправеден, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги?
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: