Results for Воля translation from Russian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Latin

Info

Russian

Воля

Latin

voluntas

Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

воля

Latin

voluntas

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Сила и воля

Latin

vis et voluntas

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

воля и разум

Latin

Воля и разум

Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

не все воля Божья

Latin

in omni voluntate dei

Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ты был, я буду, бог воля

Latin

tu fui ego eris

Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе

Latin

fiat voluntas

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля

Latin

hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

Latin

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.

Latin

in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Latin

sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Latin

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам,

Latin

semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!

Latin

et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, –

Latin

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Будь моей волей

Latin

eritis mihi voluntatem

Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,405,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK