Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
все, что вы хотите
aliquid
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
все что не делается все к лучшему
never a failure, always a lesson
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Раб же сказал Исааку все, что сделал.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И отдал Авраам все, что было у него, Исааку,
deditque abraham cuncta quae possederat isaa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Руфь сказала ей: сделаю все, что ты сказала мне.
quae respondit quicquid praeceperis facia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
все что рождается рождается по какой-то причине
omne quod gignitur ex aliqua causa gignitur
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям;
videns autem balac filius sepphor omnia quae fecerat israhel amorre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И отнял Давид все, что взяли Амаликитяне, и обеих жен своих отнял Давид.
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого,
herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал Нафан Давиду: все, что у тебя на сердце, делай, ибо с тобою Бог.
et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то все, что дано Господу, должно быть свято:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый день месяца говорил Моисей сынам Израилевым все, что заповедал ему Господь о них.
quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est moses ad filios israhel omnia quae praeceperat illi dominus ut diceret ei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;
cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: все, что сказал Господь, сделаем и будем послушны.
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней!
accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей : что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.
et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset hom
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал царь Сиве: вот тебе все, что у Мемфивосфея. И отвечал Сива, поклонившись: да обрету милость в глазах господина моего царя!
et ait rex sibae tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth dixitque siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi re
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: