Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
сила в правде
viktus veritatis potestas in veritate
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Сила в предках
strengthis est kinda
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Силы в цифрах
vires in numeris
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде.
et sedebit conflans et emundans argentum et purgabit filios levi et colabit eos quasi aurum et quasi argentum et erunt domino offerentes sacrificia in iustiti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.
iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую.
fratres vero confestim per noctem dimiserunt paulum et silam in beroeam qui cum advenissent in synagogam iudaeorum introierun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобыне слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;
qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во светдля язычников,
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: