Results for Зачем тебе translation from Russian to Latin

я тебе позвоню
deus ignoscit, et memor ero

Если быть то быть лучшим, иначе зачем быть?
si essere primus, si essere primus essere

зачем же ты не соблюл приказания, которое я дал тебе пред Господом с клятвою?
quare ergo non custodisti iusiurandum domini et praeceptum quod praeceperam tib

Мое сердце принадлежит тебе
«Смысл моей жизни - бьющееся сердце сына» quod `filii meam vitae meae pulsatum est cor meum

Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в свое время?
noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupesca

Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su

Зачем ты приехал и почему бросил тех немногих овец в пустыне?
quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves il in deserto?

Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobi

Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin

Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig

и скажешь: „зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu

Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?
solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullu

Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа?
quare ergo non audisti vocem domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis domin

Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаетето, чего не должно делать в субботы?
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati

Книжники же и фарисеи роптали и говорили ученикам Его: зачем вы едите и пьете с мытарями и грешниками?
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti

И говорили служащие при царе, которые у царских ворот, Мардохею: зачем ты преступаешь повеление царское?
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi

Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего, – зачем ты украл богов моих?
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo

Вы братья мои, кости мои и плоть моя – вы; зачем хотите вы быть последними в возвращении царя в дом его?
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege

У Саула была наложница, по имени Рицпа, дочь Айя. И сказал Иевосфей Авениру: зачем ты вошел к наложнице отца моего?
fuerat autem sauli concubina nomine respha filia ahia dixitque hisboseth ad abne

зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря: „отцыели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина"?
quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra israhel dicentes patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstupescun