Results for К звёздам и к безднам translation from Russian to Latin

К звездам и к безднам
ad astra abyssosque

К звёздам бездонной
abyssos

Не простой к звёздам путь
non est facilis ad astra via

Через тернии к звёздам.
per aspera ad astra.

К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?
quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculo

И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.
locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun

Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.
et populus non est reversus ad percutientem se et dominum exercituum non inquisierun

„к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

И сбылось слово Писания: и к злодеямпричтен.
et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus es

Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu

И сказал царь Израильский: возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу, сыну царя,
praecepit autem rex israhel dicens tollite micheam et ducite eum ad amon principem civitatis et ad ioas filium ammelec

Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их.
peccata populi mei comedent et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eoru

и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими.
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su

И пришли они к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаад и говорили им и сказали:
qui venerunt ad filios ruben et gad et dimidiae tribus manasse in terram galaad dixeruntque ad eo

Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.
factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda

А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей .
erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint

Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник – помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu

и тридцать три дня должна она сидеть, очищаясь от кровей своих; ни к чему священному не должна прикасаться и к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее.
ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eiu

на горах жертвенного не ест и к идолам дома Израилева не обращаетглаз своих, жены ближнего своего не оскверняет и к своей жене во время очищения нечистот ее не приближается,
in montibus non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaverit et ad mulierem menstruatam non accesseri