From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,
oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык – только на мгновение.
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Радость человеку – благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile domino quia rex magnus ego dicit dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: