Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Покажи себя мамой
monstra te esse matrem, sumat per te prece
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
покажи мне славу Твою
nunc expect a te litteras
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Моисей сказал: покажи мне славу Твою.
qui ait ostende mihi gloriam tua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.
quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что ты бьешь Меня?
respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицетвое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принесидар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.
et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(линия, а.е. е; вещество, а.е. е) белый,а,ум; (желудочек, im; артерия, ae f; нерв, im) sinister, tra, trum; (бороздка, im; ганглий, ii n; cellula, ae f) барабанная перепонка, a, um; (бороздка, im; связка, in; артерия, ae f) поперечная, a, um; (фасция, ae f; связка, in; мышца, im) сторона, a, um; (туника, ae f; борозда, im) наружная, a, um; (вена, ae f; ямка, ae f; нерв, im) глубокая, a, um; (мышца, im; артерия, ae f; шея, in) длинная, a, мкм;
(linea, ae f; substantia, ae f) albus,a,um; (ventricŭlus, i m; arteria, ae f; nervus, i m) sinister, tra, trum; (sulcus, i m; ganglion, ii n; cellŭla, ae f) tympanĭcus, a, um; (sulcus, i m; ligamentum, i n; arteria, ae f) transversus, a, um; (fascia, ae f; ligamentum, i n; muscŭlus, i m) latus, a, um; (tunĭca, ae f; sulcus, i m) externus, a, um; (vena, ae f; fovea, ae f; nervus, i m) profundus, a, um; (muscŭlus, i m; arteria, ae f; collum, i n) longus, a, um;
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: