Results for Правда и сила translation from Russian to Latin

Правда и сила
veritas et fortitudo

честь и сила
honorem et virtutem et primi voluntatem dei

И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его – истина.
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu

У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager

И сила рук их к чему мне? Над ними уже прошло время.
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign

Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их.
media autem nocte paulus et silas adorantes laudabant deum et audiebant eos qui in custodia eran

покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan

и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur

взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe

и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal

Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.
tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bona

Вот, Царь будет царствовать по правде, и князьябудут править по закону;
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun

Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu

И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посемупомазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui

говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему вовеки веков! Аминь.
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame

И он пойдет перед ним в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов в детей и непокорных разуму праведников, чтобы подготовить совершенный народ для своего господина.
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae, ut convertat corda patrum in filios, et incredibiles ad prudentiam iustorum, parare domino plebem perfectam.

Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.
haec dicit dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco ist