Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Большой палец и большой палец состоят из двух фаланг, остальные пальцы из трех фаланг.
pollex et hallux ex duabus phalangibus, cetěri digiti ex tribus phalangibus constant
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
четвертый – Адония, сын Аггифы; пятый – Сафатия, сын Авиталы;
quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
пятый – Сафатия, от Авиталы; шестой – Ифреам, от Аглаи, жены его, –
quintum saphatiam ex abital sextum iethraam de egla uxore su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и заколол его Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки егои на большой палец правой ноги его.
quem cum immolasset moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сыновья Овед-Едома: первенец Шемаия, второй Иегозавад, третий Иоах, четвертый Сахар, пятый Нафанаил,
filii autem obededom semeias primogenitus iozabad secundus iohaa tertius sachar quartus nathanahel quintu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В пятый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского, за Иосафатом, царем Иудейским, воцарился Иорам, сын Иосафатов, царь Иудейский.
anno quinto ioram filii ahab regis israhel et iosaphat regis iuda regnavit ioram filius iosaphat rex iud
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и заколет овна в жертву повинности, и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его;
immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и возложит священник елея, который на ладони его, на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большойпалец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;
tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delict
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
латеральный нерв большого палеца
nervus hallucis lateralis.
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: